雲清藝術中心Elsa Art Gallery 2016台北藝術博覽會將展出七位台、日藝術家，以及MIT新人特區 吳育霈。包含每每推出新作皆深受各方期待的 金巻 芳俊(Yoshitoshi KANEMAKI )、日野田 崇(Takashi HINODA)、中里 勇太(Yuta NAKAZATO) 、中田 郁美(Ikumi NAKADA) 和 中山 明日香 (Asuka NAKAYAMA)，以及近年迅速在各藝博會和展覽上受到高度關注及迴響的 林博裕(LIN Po-Yu)、阿部 乳坊(Nyubo ABE)。以七位風格鮮明藝術家之作品，討論迥異於以往二元對立式的、或經由否定其他而成立主體意義的建構關係。
在形塑主體的挑揀之間，對他者的否定或躲避，甚至所衍生厭惡與棄鄙之感，最終卻也標誌了自我生命意義存在的極限；被排除的他者，其實亦成為我們確立自己的一部分。因此，自我主體在建立過程中，充滿變動性、曖昧模糊，而不是可以簡單被二分成我和他的。
主體棄置他者的過程，逆向鞏固自我認同；藝術家消抹界線的行為，便如同在自我之中拋擲，而作品便可以視為不停流動、變化的意義建構之具體實現。希冀藉由本次展出的討論，提供觀眾一個不同於過往的詮釋脈絡，全面性地以新的視角，洞見更為深刻的藝術內涵。
展期Date ∣ 2O16.11.12 -15
預展Preview ∣ 2O16.11.11（五）
地點Venue ∣ 台北世貿一館
展位Booth ∣ B6 _ MIT 新人特區 吳育霈 X8
藝術家Artists ∣
金巻 芳俊 Yoshitoshi KANEMAKI 、日野田 崇 Takashi HINODA 、林博裕 LIN Po-Yu 、中田 郁美 Ikumi NAKADA 、阿部 乳坊 Nyubo ABE 、中里 勇太 Yuta NAKAZATO 、中山 明日香 Asuka NAKAYAMA
預展Preview ∣ 2O16.11.11（五）
地點Venue ∣ 台北世貿一館
展位Booth ∣ B6 _ MIT 新人特區 吳育霈 X8
藝術家Artists ∣
金巻 芳俊 Yoshitoshi KANEMAKI 、日野田 崇 Takashi HINODA 、林博裕 LIN Po-Yu 、中田 郁美 Ikumi NAKADA 、阿部 乳坊 Nyubo ABE 、中里 勇太 Yuta NAKAZATO 、中山 明日香 Asuka NAKAYAMA
–
In Taipei Art Fair 2016, ELSA Art Gallery are pleasant to present seven artists from Taiwan and Japan: Takashi HINODA, Yoshitoshi KANEMAKI, Ikumi NAKADA, LIN Po-Yu, Nyubo ABE, Yuta NAKAZATO and Asuka NAKAYAMA . With their impressive artworks, we try to look into the flowing conscious by which subject is constructed, neither by binary opposition nor direct negation.
When people undergo the process of becoming into subject, the denial and the escaping from others, even the derivative feeling of dislike and reprobation, all mark the limit of the existence of life’s meaning at the same time; the eliminated “other”, in fact, becoming a part of establishment that we are being ourselves. Therefore, the process of the establishment of “I”(subject) is full of changing and ambiguous, cannot be bipartite.
While the subject abandons others, the self-identity are oppositely consolidated. Artist’s behavior of erasing the boundary is just like throw himself back and forward in his inner. Works, therefore, could be concerned as a physical object formed through the flowing and changing construction of meaning.
In this exhibition we hope to create a context different from the past to see the profound art connotation from a different point of view.
Date ∣ 2O16.11.12 -15
Preview ∣ 2O16.11.11（五）
Venue ∣ 台北世貿一館
Booth ∣ B6 _ MIT X8
Artists ∣
金巻 芳俊 Yoshitoshi KANEMAKI 、日野田 崇 Takashi HINODA 、林博裕 LIN Po-Yu 、中田 郁美 Ikumi NAKADA 、阿部 乳坊 Nyubo ABE 、中里 勇太 Yuta NAKAZATO 、中山 明日香 Asuka NAKAYAMA
Preview ∣ 2O16.11.11（五）
Venue ∣ 台北世貿一館
Booth ∣ B6 _ MIT X8
Artists ∣
金巻 芳俊 Yoshitoshi KANEMAKI 、日野田 崇 Takashi HINODA 、林博裕 LIN Po-Yu 、中田 郁美 Ikumi NAKADA 、阿部 乳坊 Nyubo ABE 、中里 勇太 Yuta NAKAZATO 、中山 明日香 Asuka NAKAYAMA
