–
GALLERY HOURS | Tue.–Sat. 12:00–19:00
CLOSED | Sun.–Mon.
*觀展貴賓進入畫廊務必全程配戴口罩，感謝您的配合。
–
池田 幸穂 (Sachiho Ikeda)1986年東京出生，2009年武藏野美術大學畢業後先後入選SHELL ART AWARD和東京Wonder World藝術獎。池田幸穂 擅長以獨特的視角描摹日本庭院景致和自然動植、人物，這次個展【在天秤晃動的時刻， WHEN THE SACLE SWINGS, 】以天秤和觀葉植物圖鑑作為主題，靈感來自藝術家對疫情之下各種生物在人為干擾驟減的環境中更加自在生活的觀想，經常選用令人感到溫柔的中間色調調和畫面，繽紛綺幻又融洽和諧，將觀者帶入奇趣治癒的世界。
展覽集結了 <觀葉植物圖鑑>系列作品，此乃池田持續不斷創作的題材，最初的啟發是一幅描繪江戶時代園藝文化的浮世繪版畫。但在這裡，比起花葉與器皿的美麗，藝術家更專注於不規則和非標準形狀的獨特性，比例奇異的盆栽、倒下或破碎的花器、恣意蔓生的綠植和曾經不起眼的蟲子，都成為存在感十足的主角。
<在天秤搖晃的時刻，> 中，來自不同棲息地的動植圍繞著象徵人為規範標準的「天秤」，然而在現實生活中需時刻自我提醒的量測、分類與比較已然不再重要，池田希望在藝術的世界所有人事物能不受拘束地活著，也隱喻了另一種自然環境、人類與動植物的平衡。<從遺失物展開的故事> 則試想從「人類儲藏的糧食，事實上也是動物們的糧食」這個角度出發，四季變換之下的萬物又會在畫布上交織出什麼意想不到的情節呢？當參透大自然中的強者與弱者其實彼此是相互依存的關係，新的視野悄悄展開了。
——————————-
「在天秤晃動的時刻，」展 藝術家自述
這次的個展以天秤和觀葉植物圖鑑作為主體展開。
我在農業學博士稻垣榮洋的著作『はずれ者が進化をつくる(台灣出版社譯:敗者為王』中讀到「人的頭腦會不自主地嘗試組織和比較，以了解這個自然世界」，我被這個觀點震撼了。確實，我們總是用人造的尺來區分衡量和分類自然界中的各種事物。但事實上我們並沒有什麼區別。
在居家生活期間，由於人類的外出行為遭受到限制，常常看到空氣和水變得乾淨以及植物的生活環境變好的新聞，我便對這個更加光明的生物世界有了一些想像。我開始在蟲子、動物以及從腳邊蔓生的植物之間自由地編造故事。在象徵比較的工具「天秤」上，畫出來自不同棲息地的動物們齊聚一堂的樣貌。
另一個主題「觀葉植物圖鑑」，我想強調的並不是盛裝器的美麗，而是過大的花和小的不成比例的花瓶，或者不應該用作花瓶的水壺和破罐才是主角。我想專注於不規則形狀和非標準形狀的獨特性。
此外，在稲垣氏的同一本著作中，我也重新認知到在這個弱肉強食的自然界中，雖然獅子、老虎和鷹等被認為是強壯的動物，在適者生存的自然界中得以生存，但事實上他們也依賴著弱小的生物活著，也有著面臨滅絕的危險。在這個總以為強者生存的固有觀念中，產生了「弱者的強悍」的全新視野。
我們的生活日常總無意識地使用前人設定的尺和刻度衡量世間的一切，甚至時常警惕著自己不要偏離這把尺的刻度太多，但在繪畫的世界中，我希望所有人事物自由、不掩飾自己的個性，自在地活著。
